WANGSARANG

아래글은 올케이팝에서 10월24일에 올린 슈퍼스타 K2에 참가한 미주지역 참가자들의 경험담을 인터뷰형식으로 실은것인데 논란이 될 소지가 많아서 번역해 올립니다(급하게 하느라 맞춤법은 무시해3)

원글: http://www.allkpop.com/2010/10/the-%E2%80%9Csuperstar-k%E2%80%9D-experience-more-of-a-nightmare-than-a-dream-for-american-tryouts

주의: 이글의 입장은 한쪽만의 입장이라 그대로 판단하시진 말기를 바랍니다.

—————————————

슈퍼스타 K 후기 : 미국 참가자에겐 꿈보다는 악몽이었다?

엠넷의 인기 프로그램인 Superstar K 가 막 끝난는데 허각이 우승을 차지했다.
-중략-
두번째 시즌 전에 Superstar K는 LA에서 오디션을 열었다. 많은 사람들이 참가했고 한국에 가게 되었다.
불행하게도 이 해외 참가자들에게는 한국이 바로 그들의 꿈이 중단되는 곳이 되었다.
많은 미국 참가자들은 Superstar K의 포멧이나 그들을 다루는 방식에 불만을 나타냈다.
그들중 한명이 마이크 천(Mike Chun)인데 올케이팝에 이런 문제들을 털어놓았다.
다른 참가자들은 이름을 빼주기를 바라거나 이런문제점은 인정하면서도 코멘트를 하기는 원치 않았다.

미국참가자들은 Superstar K에 다음의 다섯가지의 구체적인 불만을 나타냈다.
1)엠넷은 참가자들에게 한국행 항공편을 자비로 부담해야 한다는것을 알리지 않았다.
게다가 도착한 후에도 자기 스스로 거처를 찾아야 한다는 것도 알리지 않았다.
2)한국 도착후에도 그들의 오디션날짜는 예정보다 한달가까이 지연되어 금전적, 정신적 고통을 겪게되었다.
그중 한참가자는 세번이나 지연되었다.무례함(결례)도 겪었다.
예를들면 LA의 한참가자는 명찰도 받지 못했고 다른 한사람은 남겠다고 했는데도 돌아간걸로 여겨지기도했다.
4) 금전적 제약이나 여분의 숙박비를 지불하려는 의도가 없다는 이유로 LA참가자들에게는 불공평하게 대했다.
5)긴여정에따른 비용이 보상될거라고 했는데 감감무소식이다.

어메리칸 아이돌 참가자들은 방송국에서 준비한 아파트에 함께생활하고 옷을 사는데 지원해준다.
그들은 스타가되기위해 직장을 희생하지만 그 희생은 잘 보상되는 편이다.

올케이팝은 마이크 천과 이야기를했는데 Superstar K에대한 쇼킹한 이야기를 전해주었다.
[올] 미국참가자들이 항공편과 숙박비를 본인이 지불해야햇다던데..
[마이크 천] 경쟁에 참가하기전에 난 방송국이 4라운드에 진출한 참가자에게 항공편을 지원하지 않는다는것을 전혀몰랐다.

미국 아메리칸 아이돌 에선 보통 ‘한국에서 보자~” 하면 항공편은 지원된다는 의미를 내포하고있다. 이런 면이 슈스케엔 없었다.
LA오디션때 관계자로부터 전화가왔을때 항공편이 지원되냐고 물었는데 지원되지 않는다고하여 난 ‘OK’라고 말하고 억지로 ‘제가 방법을 찾아보죠’라고 말했다.

[올] 다른 사람들은 오디션전에 비용보상이 없을거란걸 알았나요? 그들이 알려주던가요?
[마이크 천] 내가 직접 묻기전까진 난 들은바가 없었다.
많은 다른 참가자들도 실제로 한국으로 떠나기전까진 항공편이 지원될꺼라는 인상을 지니고 있었다.

(올) : 우리가 접촉한 다른 LA 참가자들도 비슷한 불만을 표현했다.

–
오디션 날짜 지연과 이에따른 금전적, 정신적 고통에 대해서…

[마이크 천] 7월 8일에 한국에 도착해서 방배동의 할머니댁에 지냈다.
관계자로부터 이메일이왔는데 7월 16~18일이 오디션이라고했다. 열심히 준비하고 있는데 8월 6~8일로 오디션이 변경되었다고 이메일이 왔다.
난 이 경쟁에 참가하려고 일도 중단하고 간거라서 관계자에게 그렇게 오래 한국에 머무를수 없다고 했고
6일이지나도록 아무연락이 없자 다시 전화했고 관계자말이 8월 1~3일로 날짜가 잡혔다고했다. 고민하다가 LA의 사장에 전화해서 무급휴가를 냈다.
그런데, 7월 28일 다시 전화가왔는데 날짜가 8월 13~15일로 변경됬다고 했다.
나의 리턴티켓은 8월 6일. 이 날짜를 바꾸려면 따로 200 달러를 더 내야한다.
미국의 사장에 다시 전화해서 사정을 말하고 약간의 무급휴가를 더 얻었다.
한국 친척들이 금전적으로 나를 도와주었고 계속 머무르기로 결심한다음 그 관계자에게 전화를 계속걸었지만 받지않았다.
문자를 보내도 대답이 없어서 Superstar K에 직접 이메일을 했는데도 대답이 없엇다.
[올] 그런 지연이의 이유가 무엇이엇는가?
[마이크 천] 항상 뭔가 결정할게 있다고만.. 이런 황당한 상황속에서 8월 3~4일에 LA의 한 참가자로부터 연락을 받았는데 참가자 오리엔테이션 하는 장소로부터 얼마나 멀리있냐고 물었다.
난 깜짝 놀라 방송국에서 나한테는 오리엔테이션에대해서 말한적이 없다고 했다.
난 그때가 마침 러시아워라 제시간에 당도하기 어렵다는것을 알아서 그 친구에게 피디와 관계자에게 내가 아직도 참가를 위해 한국에 있다고 알려달라고했고 그들과 연락할려고 했지만 안됬다.
2일 후 방송국으로부터 13일날에 오디션이 있다는 연락을 받앗다. 적어도 내가 한국에 아직 있다는것을 그들이 알고 있다는 것으로 만족했다. 친구가 말하기를 오리엔테이션때 항공비 보조로 200 달러를 보상해준다는 이야기를 들엇고 난 거기없어서 Superstar K에 연락했고
그들은 한국은행계좌를 열기를 원했고 난 그렇게했고 그 구좌번호를 알려주었다.
오디션날 명찰을 받기위해 접수처에 갔는데 LA참가자의 명찰은 준비되어 있지 않았다. 그들이 내가 누구인지를 물엇을때 내이름을 말했는데 그들은 내가 누군지 모르고 있었다. 난 친구에게 내가 머무르고 있다고 말해달라고했고 오디션에대한 이메일도 받았다고 말했다. 그들이 말하기를 내가 미국에 돌아간줄 알았다고했다.

[올]그들이 LA참가자들이 나타나질 않기를 바라는 그런 느낌이 들지는 않았는가? 혹시 당신이 생각하기에 LA것(오디션?)은 그냥 그들이 국제적이라는 명목만 챙기기위한 행위라고 생각하는가?
[마이크 천] 그런 느낌을 받기는 했다. 이유없이 멀리서 온사람들의 오디션을 지연하고 우리가 머무를수 있는 지원도 없고… 한국에 거주하는 참가자들과 비교하자면말이다..
오디션은 치뤄졌고 난 탈락했다. 그후 관계자에게 은행계좌와 보상에대해 물었는데 3일 오디션이 끝나고 받게될꺼라 했는데 나를 포함한 LA 참가자 누구도 약속된 것을 받지 못했다.

(올)다른 LA 참가자들에게 물어밨는데 일치된 말이 나왔다.

[마이크 찬] ” 슈스케에 관련된 몇몇 아티스트를 만나보았는데 그들은 부족한 예산때문에 참가자에대한 판단을 제한하라는 주문을 받는다고 한다. 이 심사위원들또한 우리가 숙박이 지원되는줄 알고잇을것이다. 누군지 말하지 않겟지만 다들알것이다.
[올] “부족한 예산때문에 참가자에대한 판단을 제한하라는 주문” 이것이 심사에 어떻게 영향을 미쳤는가?
[마이크 찬] 내가 듣기론 LA참가자의 마지막 경쟁자 숫자를 줄이라고 심사위원들이 주분을 받았다고 한다. 방송국의 예산 부족때문으로..
[올] 사람들이 당신이 탈락했기때문에 이런예기를 한다고 하면 뭐라 하겟는가?
[마이크 찬] 나뿐만 아니라 다른 LA 참가자들도 탈락 전부터 이런 문제에데해 이야기했다는 것을 말하고 싶다. 존박도 그중의 하나이다.
[올] 당신은 그들이 악의를 갖고 그랬다고 보는가 아니면 일진행의 서투름때문이라고 보는가?
[마이크 찬] 난 둘 다라 본다.내가 겪은 일들은 혼란과 무책임 그리고 아마추어리즘이었다.

–
이 잇슈에대한 엠넷측의 공식적인 입장을 문의하였으니 올케이팝에 응답하길 그런 문제를 좀 알고는 있는데 조사해보아야한다고 했다. 첫 접촉후 1달이 지났는데 응답이없다.